NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO ( PARTE 1)

Os aluninhos vivem me pedindo essa publicação.

Preciso começar a pagar minha dívida... Yeah!!!

  

Buscarei ser sucinta, clara e dividirei a publicação em partes,  para que não fique demasiado extensa.

O Acordo Ortográfico já está ficando “curuquinha”, viu?!

Começarei falando da sua trajetória:

PROPÓSITO:

. Simplificar/unificar a ortografia da língua escrita.

. Formalizar uma linguagem diplomática ( principalmente perante a ONU).

. Maior prestígio internacional.

. Facilitar os contratos comerciais e financeiros.

A redação original do Novo Acordo, deu-se no ano de 1990 e a sua aprovação somente se deu após 19  ( dezenove ) anos.

VIGÊNCIA:

1º/JAN/2009

. Portugal/ países lusófonos ( q possuem a Língua Portuguesa como língua oficial):

Período de 06 anos

. Brasil: 03 anos

Transição: 02 (duas grafias oficiais).

Obs.: A partir de 2009, os livros didáticos brasileiros já inseriram a nova grafia).

PAÍSES ENVOLVIDOS:

Moçambique/Cabo Verde/Angola/S. Tomé/Brasil/Guiné-Bissal/Timor Leste ( Ásia ).

( Países q possuem a Língua Portuguesa como língua oficial ).

PRIMEIRA BUSCA À PADRONIZAÇÃO:

. 1911 (Século XX ) – Em Portugal

Obs.: Não houve alterações no Brasil.

PRIMEIRAS DISCUSSÕES EM CONJUNTO:

. 1924 ( buscou-se a padronização).

PRIMEIRO ACORDO – APROVADO PELOS DOIS PAÍSES:

. 1931 ( Portugal e Brasil aceitam o Acordo )

. 1943 –  O documento de 1931 deu início às alterações.

ALTERAÇÕES ORTOGRÁFICAS:

a)     Eliminou-se o trema (¨) nos hiatos átonos ( ex.: saüdade)

b)     Extinguiu-se as consoantes mudas ( ex.: assignatura )

Observação: Nesse período, houve a conservação das consoantes mudas precedidas por –a, -e, -o ( ex.: baptismo ).

c)     Eliminou-se o sc e o ps ( ex.: sciência).

d)     Eliminou-se o h nos compostos por prefixação ( ex.: deshabitado).

e)     O ph foi substituído por f ( ex.: phórum/pharmacêutico).

AMPLIAÇÃO DO ACORDO DE 1943:

. 1945 ( não ocorreu ratificação no Brasil).

. Com a ampliação, o trema (¨) foi abolido em Portugal, bem como os ditongos agudos  –ei, -oi.

NOVO ENCONTRO/NOVAS ALTERAÇÕES:

. 1971 – Algumas alterações foram uniformes aos dois países:

a)     Os homógrafos ( palavas iguais na escrita e com significados diferentes) com acento circunflexo foram abolidos.

Ex.: acêrto ( substantivo) e acerto ( verbo).

b)     O acento grave também desapareceu nos derivados por sufixo – mente ou por sufixo iniciado por –z.

Ex.: próximamente, sómente

Obs.: houve muitas divergências entre Portugal e Brasil.

ACORDO VÁLIDO PARA TODOS OS PAÍSES LUSÓFONOS:

. 1990 – Um novo Acordo foi elaborado com vigência para 1994

- Ratificado somente pelo Brasil, Cabo Verde e S. Tomé e Príncipe.

O novo Acordo não entrou em vigor e foi engavetado.

2008:

O Acordo foi ratificado por Portugal e seguido pelos demais países lusófonos.

. O Acordo passou a ter vigência em 1º/01/2009.

Ressalva:

Tem-se observado que o país mais “submisso” às novas regras gramaticais, é mesmo o Brasil...

Continuaremos com: 

GRANDES MODIFICAÇÕES ( próxima postagem).